El condado de Los Ángeles cambia su política de delitos sexuales tras el asesinato de un niño
Los fiscales de Los Ángeles deben ahora agilizar el archivo de los casos de delitos graves relacionados con delitos sexuales o violencia familiar, en medio de una acumulación de casos penales.
- Share via
Los fiscales del condado de Los Ángeles deben acelerar la presentación de cargos por delitos graves contra las personas acusadas de delitos sexuales o de violencia contra miembros de la familia, según una nueva política anunciada el jueves.
El anuncio se produce a raíz de un reciente informe de Los Angeles Times en el que se destaca cómo un retraso en la tramitación de los casos penales en la oficina del fiscal de distrito puede haber desempeñado un papel en el asalto sexual y asesinato de un niño de 13 años de edad.
Steve Katz dijo el jueves que una vez que se ha tomado la decisión de solicitar una orden de detención en estos casos, el proceso para presentar una denuncia penal debe comenzar dentro de un día hábil, de acuerdo con una copia de un memorando de la oficina revisada por el Times.
“La urgencia con la que un caso debe ser procesado y archivado es particularmente grande cuando la conducta subyacente implica violencia familiar o una agresión sexual, incluidos los asuntos en los que el acusado no está detenido”, escribió Katz.
Un portavoz del Fiscal del Distrito Nathan Hochman dijo el jueves que había un empuje “para agilizar el procesamiento de casos en todos los niveles - desde la presentación de los diputados al personal de apoyo - para garantizar una justicia rápida sin sacrificar las normas necesarias para presentar un caso”.
“Este enfoque de sentido común es consistente con la determinación del Fiscal de Distrito de reducir el número de casos que se acumularon bajo la administración anterior a pesar de los desafíos de personal que la oficina enfrenta actualmente”, dijo la declaración de la oficina del fiscal de distrito. “Con esta nueva política, el Fiscal de Distrito Hochman está asegurando que los delitos sexuales y los delitos relacionados con la violencia doméstica reciban la máxima atención, lo que refleja un esfuerzo de colaboración para reforzar la confianza pública en el sistema de justicia penal”.
“La urgencia con la que un caso debe ser procesado y archivado es particularmente grande cuando la conducta subyacente implica violencia familiar o una agresión sexual, incluidos los asuntos en los que el acusado no está detenido”, escribió Katz.
El asesinato de un niño de 13 años y los cargos penales contra su entrenador de fútbol de confianza han conmocionado profundamente a esta comunidad de inmigrantes latinoamericanos de Los Ángeles.
Un portavoz del Fiscal del Distrito Nathan Hochman dijo el jueves que había un empuje “para agilizar el procesamiento de casos en todos los niveles - desde la presentación de los diputados al personal de apoyo - para garantizar una justicia rápida sin sacrificar las normas necesarias para presentar un caso”.
“Este enfoque de sentido común es consistente con la determinación del Fiscal de Distrito de reducir el número de casos que se acumularon bajo la administración anterior a pesar de los desafíos de personal que la oficina enfrenta actualmente”, dijo la declaración de la oficina del fiscal de distrito. “Con esta nueva política, el Fiscal de Distrito Hochman está asegurando que los delitos sexuales y los delitos relacionados con la violencia doméstica reciban la máxima atención, lo que refleja un esfuerzo de colaboración para reforzar la confianza pública en el sistema de justicia penal”.
Sin embargo, una portavoz del Departamento del Sheriff dijo que a los detectives del caso nunca se les “pidió información adicional o pruebas sobre el caso por parte de la oficina del fiscal”.
“El informe toxicológico se presentó con el informe completo [del investigador] en mayo de 2024”, dijo la portavoz Nicole Nishida.
El niño, al que amigos y familiares llamaban Omar, fue visto por última vez subiendo a un tren Metrolink con destino a Palmdale, donde se suponía que iba a ayudar a García-Aquino a confeccionar camisetas de fútbol. El entrenador está acusado de matarlo durante un acto lascivo el 28 de marzo, y el cuerpo del alumno de séptimo grado fue encontrado en el condado de Ventura a principios de abril.
Los fiscales presentaron cargos contra García-Aquino en el caso más antiguo el 2 de abril, cuatro días después de que Omar fuera asesinado
La preocupación por la creciente acumulación de casos penales alcanzó un punto álgido durante el mandato del entonces fiscal George Gascón. En julio de 2023, los registros públicos mostraban que unos 10.000 casos penales presentados por las fuerzas del orden en 2021 y 2022 seguían a la espera de una decisión de archivo. Entre ellos había acusados de asesinato, violencia doméstica y delitos con armas.
El anuncio de la política se produce aproximadamente 24 horas después de que The Times publicara un informe confirmando que una acumulación de miles de casos pendientes en la oficina del fiscal del distrito jugó un papel en el retraso de los cargos contra Mario Edgardo García-Aquino, de 43 años, un entrenador de fútbol juvenil de North Hollywood que una vez fue venerado y que ahora está acusado de asesinato en la muerte de uno de sus jugadores, Oscar Omar Hernández, de 13 años.
Un niño de 16 años había acusado a García-Aquino de conducta sexual inapropiada en febrero de 2024, y el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles presentó un caso a los fiscales para su archivo en mayo. Pero los cargos no se presentaron durante más de 10 meses debido a un retraso de casi 10.000 casos, según múltiples fuentes policiales y un correo electrónico revisado por The Times.
La oficina del fiscal del distrito confirmó esta semana que la acumulación de casos fue uno de los factores que retrasaron la presentación de cargos contra García-Aquino. Pero en un comunicado, la oficina dijo que también había sugerido que el caso puede haber sido ralentizado por las solicitudes de “pruebas forenses adicionales de las pruebas”.
Sin embargo, una portavoz del Departamento del Sheriff dijo que a los detectives del caso nunca se les “pidió información o pruebas adicionales sobre el caso por parte de la oficina del fiscal”.
“El informe toxicológico se presentó con el informe completo [del investigador] en mayo de 2024”, dijo la portavoz Nicole Nishida.
El chico, al que amigos y familiares llamaban Omar, fue visto por última vez subiendo a un tren Metrolink con destino a Palmdale, donde se suponía que iba a ayudar a García-Aquino a confeccionar camisetas de fútbol. El entrenador está acusado de matarlo durante un acto lascivo el 28 de marzo, y el cadáver del alumno de séptimo grado fue encontrado en el condado de Ventura a principios de abril.
Los fiscales presentaron cargos contra García-Aquino en el caso más antiguo el 2 de abril, cuatro días después de que Omar fuera asesinado.
La preocupación por la creciente acumulación de casos penales alcanzó un punto álgido durante el mandato del entonces fiscal George Gascón. En julio de 2023, los registros públicos mostraban que unos 10.000 casos penales presentados por las fuerzas del orden en 2021 y 2022 seguían a la espera de una decisión de archivo. Entre ellos había acusados de asesinato, violencia doméstica y delitos con armas.
Hochman y el presidente del sindicato que representa a los fiscales de base dijeron que el retraso fue causado por una decisión de Gascón de centralizar los expedientes electrónicamente, así como una crisis de personal dentro de la oficina del fiscal de distrito. Según Ryan Erlich, presidente del sindicato, en las filas de Hochman quedan unos 750 fiscales adjuntos, la plantilla más reducida que se ha visto en la oficina en décadas. Esa cifra no incluye a unos 50 fiscales de nivel directivo, que rara vez se ocupan de juicios o de decisiones de archivo.
Gascón no ha respondido a las peticiones de comentarios. Un portavoz de la oficina del fiscal de distrito no respondió inmediatamente a una consulta sobre el cambio de política el jueves.
Hochman atacó repetidamente a Gascón por las condiciones que llevaron al retraso en la campaña electoral el año pasado, y dijo que ha intensificado los esfuerzos para despejar la cola en las últimas semanas.
García-Aquino está acusado de asesinato y de varios cargos de abuso sexual contra otros dos jugadores derivados de acusaciones que se remontan a 2022. Las autoridades han advertido de que puede haber más víctimas. El entrenador no se declaró culpable durante una breve comparecencia en un tribunal del centro de la ciudad esta semana.
Representantes de la familia de la víctima han expresado su indignación por el hecho de que García-Aquino no fuera detenido antes.
“Me sorprende que se haya tardado tanto en presentar estos cargos. Podrían haber salvado la vida de este niño”, declaró esta semana Michael Carrillo, abogado de la familia de Omar. “Alguien tiene que rendir cuentas aquí por mantener a este hombre en las calles y eso llevó al asesinato de este niño. ... Alguien tiene que venir a la familia y explicar cómo se pudo permitir que esto sucediera”.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
